Datenschutzerklärung
Welche personenbezogenen Daten wir auf dieser Website erheben, wofür, wie lange und wie du deine Rechte ausüben kannst. Verständlich geschrieben, ohne Kleingedrucktes.
Zuletzt aktualisiert: 26. September 2026
Übersetzung zur Information: Im Zweifel gilt der portugiesische Text. Auf Portugiesisch lesen
Wer verantwortlich ist
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist RetroDreams, mit Ladengeschäft in Passeio das Ilhas, nº 3, Loja A, 2670-322 Loures.
Bei allen Fragen zu deinen Daten schreib an hello@retrodreams.eu oder ruf uns an unter 218 682 881.
Welche Daten wir erheben und wofür
Reparaturauftrag: Name, E-Mail, Telefon (optional), der Rechner und der Defekt und, wenn du den Versand wählst, die Rücksendeadresse. Sie dienen dazu, die Reparatur durchzuführen, dir den Kostenvoranschlag zu schicken und den Rechner zurückzugeben.
Reservierung im Shop: Name, E-Mail, Telefon (optional) und deine Nachricht, damit wir mit dir Bezahlung und Übergabe vereinbaren können.
Verkaufs-, Inzahlungnahme- oder Spendenangebot: Name, E-Mail, Telefon (optional) und die Beschreibung des Rechners, damit wir dir ein Angebot machen oder die Übergabe vereinbaren können.
Anmeldung zu einem Kurs: Name, E-Mail, Telefon (optional), Anzahl der Teilnehmenden und deine Nachricht, um die Anmeldung zu verwalten.
Warteliste und Benachrichtigungen über neue Termine: nur die E-Mail und das Modell oder die Art des Kurses, mit deiner Einwilligung, um dich zu benachrichtigen.
Rechner-Register: Name oder Spitzname, E-Mail, der Rechner, seine Geschichte, das Foto und, falls angegeben, die Seriennummer. Wir veröffentlichen nur Name oder Spitzname, Rechner, Geschichte und Foto, und erst nachdem wir sie geprüft haben; E-Mail und Seriennummer sind nie öffentlich.
Wir fragen keine Daten ab, die wir nicht brauchen, erstellen keine Profile und verkaufen oder überlassen niemandem Daten für Werbung.
Auf welcher Rechtsgrundlage
Reparaturaufträge, Reservierungen, Angebote und Anmeldungen: vorvertragliche Maßnahmen und die Erfüllung des Vertrags, um den du uns bittest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Warteliste und Benachrichtigungen: deine Einwilligung (lit. a), die du jederzeit widerrufen kannst.
Rechnungsstellung: die Erfüllung rechtlicher Pflichten (lit. c).
Rechner-Register: deine Einwilligung (lit. a), die du jederzeit widerrufen kannst, indem du den Eintrag löschst.
Wie lange
Reparaturen und Reservierungen: solange der Auftrag läuft und bis zu 3 Jahre nach seinem Abschluss, damit wir Fragen zur Garantie beantworten können.
Verkaufs-, Inzahlungnahme- oder Spendenangebote, aus denen kein Geschäft wird: 1 Jahr.
Warteliste: bis du dich abmeldest oder bis wir dich benachrichtigen. Der Abmeldelink löscht die E-Mail sofort.
Rechner-Register: solange der Eintrag veröffentlicht ist. Der Link, den du bei der Registrierung bekommst, löscht ihn sofort, zusammen mit dem Foto.
Rechnungsunterlagen: so lange, wie es das Steuerrecht vorschreibt.
Wer die Daten noch sieht
Nur die Unternehmen, die uns die Dienste erbringen, die die Website zum Funktionieren braucht (Server-Hosting und E-Mail-Versand), und die die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeiten.
Wenn du uns den Rechner schickst, erhält das Transportunternehmen die für die Zustellung nötigen Daten.
Cookies
Die Seite verwendet ein funktionales Cookie, rd-lingua, das sich ein Jahr lang die gewählte Sprache merkt, und der Verwaltungsbereich für das Team verwendet ein Sitzungscookie. Sie sind für den Betrieb der Seite nötig und brauchen daher keine Einwilligung.
Nur wenn du zustimmst, nutzen wir Google Analytics 4 von Google Ireland Limited, um Besuche zu zählen und zu sehen, welche Seiten nützlich sind. Es setzt die Cookies _ga und _ga_<id>, die bis zu zwei Jahre gelten, und übermittelt Google die Seitenadresse, Browser- und Gerätetyp sowie einen ungefähren Standort. Wir erlauben nicht, dass diese Daten für Werbung genutzt werden. Google kann sie außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, auch in den USA, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.
Ohne deine Einwilligung wird das Google-Skript gar nicht erst geladen. Du kannst deine Meinung jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern: Widerrufst du die Einwilligung, löschen wir die Google-Analytics-Cookies aus deinem Browser. Deine Wahl wird in deinem eigenen Browser gespeichert (rd-cookies), nicht in einem Cookie.
Die Videos auf der Demoszene-Seite stammen von YouTube. Sie laden nicht von selbst: Erst wenn du auf Abspielen drückst, kontaktiert dein Browser YouTube (youtube-nocookie.com), und ab dann gelten die Datenschutzregeln von Google.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft über deine Daten, ihre Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und die Datenübertragbarkeit verlangen, und du kannst der Verarbeitung widersprechen. Schreib an hello@retrodreams.eu: Wir antworten innerhalb von höchstens einem Monat.
Wenn du meinst, dass wir mit deinen Daten nicht richtig umgegangen sind, kannst du dich bei der portugiesischen Datenschutzbehörde, der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), unter www.cnpd.pt beschweren.
Sicherheit
Die Datenbank ist nicht aus dem Internet erreichbar, die Verbindung zur Website ist verschlüsselt und nur das Team des Ladens hat Zugriff darauf, jede Person mit ihrem eigenen Passwort.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, ändert sich auch das Aktualisierungsdatum oben auf der Seite.