RETRODREAMSAMIGA & SPECTRUM
Menu

LIST "PRIVACY"

Informativa sulla privacy

Quali dati personali raccogliamo su questo sito, a che scopo, per quanto tempo e come puoi esercitare i tuoi diritti. Scritta per essere capita, senza clausole in piccolo.

Ultimo aggiornamento: 26 settembre 2026

Traduzione di cortesia: in caso di dubbio vale il testo in portoghese. Leggi in portoghese

Chi è il titolare

Il titolare del trattamento dei dati è RetroDreams, con negozio in Passeio das Ilhas, nº 3, Loja A, 2670-322 Loures.

Per qualsiasi questione sui tuoi dati, scrivi a hello@retrodreams.eu o chiama il 218 682 881.

Quali dati raccogliamo e a che scopo

Richiesta di riparazione: nome, email, telefono (facoltativo), la macchina e il guasto e, se scegli la spedizione, l'indirizzo di restituzione. Servono per effettuare la riparazione, inviarti il preventivo e restituirti la macchina.

Prenotazione nel negozio: nome, email, telefono (facoltativo) e il tuo messaggio, per concordare con te il pagamento e la consegna.

Proposta di vendita, permuta o donazione: nome, email, telefono (facoltativo) e descrizione della macchina, per risponderti con una proposta o accordarci sulla consegna.

Iscrizione alla formazione: nome, email, telefono (facoltativo), numero di partecipanti e il tuo messaggio, per gestire l'iscrizione.

Lista d'attesa e avvisi di nuove date: solo l'email e il modello o il tipo di formazione, con il tuo consenso, per avvisarti.

Registro delle macchine: nome o soprannome, email, la macchina, la sua storia, la foto e, se lo indichi, il numero di serie. Pubblichiamo solo il nome o soprannome, la macchina, la storia e la foto, e solo dopo averli controllati; l'email e il numero di serie non sono mai pubblici.

Non chiediamo dati di cui non abbiamo bisogno, non creiamo profili e non vendiamo né cediamo dati a nessuno per fini pubblicitari.

Su quale base giuridica

Richieste di riparazione, prenotazioni, proposte e iscrizioni: le misure precontrattuali e l'esecuzione del contratto che ci chiedi (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR).

Lista d'attesa e avvisi: il tuo consenso (lettera a)), che puoi revocare quando vuoi.

Fatturazione: l'adempimento di obblighi di legge (lettera c)).

Registro delle macchine: il tuo consenso (lettera a), che puoi revocare in qualsiasi momento eliminando la registrazione.

Per quanto tempo

Riparazioni e prenotazioni: finché la richiesta è in corso e fino a 3 anni dopo la sua conclusione, per poter rispondere a questioni di garanzia.

Proposte di vendita, permuta o donazione che non si concludono: 1 anno.

Lista d'attesa: finché non ti cancelli o finché non ti avvisiamo. Il link di cancellazione elimina subito l'email.

Registro delle macchine: finché la registrazione è pubblicata. Il link che ricevi al momento della registrazione la elimina subito, insieme alla foto.

Documenti di fatturazione: per il periodo imposto dalla legge fiscale.

Chi altro vede i dati

Solo le aziende che ci forniscono i servizi di cui il sito ha bisogno per funzionare (hosting del server e invio di email), che trattano i dati per nostro conto e secondo le nostre istruzioni.

Se ci spedisci la macchina, il corriere riceve i dati necessari per la consegna.

Cookie

Il sito usa un cookie funzionale, rd-lingua, che ricorda per un anno la lingua che hai scelto, e l'area di gestione, riservata al team, usa un cookie di sessione. Sono necessari al funzionamento del sito, quindi non richiedono consenso.

Solo se accetti, usiamo Google Analytics 4, di Google Ireland Limited, per contare le visite e capire quali pagine sono utili. Imposta i cookie _ga e _ga_<id>, che durano fino a due anni, e invia a Google l'indirizzo della pagina, il tipo di browser e di dispositivo e una posizione approssimativa. Non autorizziamo l'uso di questi dati per la pubblicità. Google può trattarli fuori dall'Unione europea, anche negli Stati Uniti, nell'ambito del Data Privacy Framework UE-USA.

Senza il tuo consenso, lo script di Google non viene nemmeno caricato. Puoi cambiare idea quando vuoi da «Preferenze sui cookie», in fondo a ogni pagina: se revochi il consenso, cancelliamo dal tuo browser i cookie di Google Analytics. La tua scelta resta salvata nel tuo browser (rd-cookies), non in un cookie.

I video della pagina sulla demoscene vengono da YouTube. Non si caricano da soli: solo quando premi play il tuo browser contatta YouTube (youtube-nocookie.com), e da quel momento si applicano le regole sulla privacy di Google.

I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità, e puoi opporti al trattamento. Scrivi a hello@retrodreams.eu: rispondiamo entro un mese al massimo.

Se ritieni che non abbiamo trattato bene i tuoi dati, puoi presentare reclamo all'autorità portoghese per la protezione dei dati, la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), su www.cnpd.pt.

Sicurezza

Il database non è esposto a internet, la connessione al sito è cifrata e solo il team del negozio vi ha accesso, ognuno con la propria password.

Modifiche

Se questa informativa cambia, cambia anche la data di aggiornamento in cima alla pagina.