ZX Spectrum 16K/48K · Issue 2
L'Issue 2 compte 10 électrolytiques axiaux traversants. Valeurs et tensions de la liste de pièces de Sinclair [1][2], avec les µF confirmés par Spectrum for Everyone [3], par Console5 [4] et par la recréation KiCad de cette carte [5], d'où viennent les positions. C'est la carte des premières machines à touches en caoutchouc, avec le régulateur et le dissipateur du côté droit, à l'avant.
Avant de commencer
- Le Spectrum 16K/48K utilise une alimentation externe de 9 V DC et produit les 5 V sur la carte elle-même, avec le régulateur 7805 [1]. Avant de brancher, vérifiez que l'alimentation est la bonne et que la tension et la polarité de la fiche sont celles de l'étiquette de l'alimentation d'origine : une alimentation à la polarité inversée peut endommager l'ordinateur. N'ouvrez pas l'alimentation : elle contient un transformateur relié au 230 V [1].
- Travaillez toujours avec l'alimentation débranchée de la prise et de la carte. Le convertisseur de la carte (TR4, TR5 et la bobine) produit le +12 V et le −5 V de la RAM inférieure ; des condensateurs fatigués peuvent le faire lâcher et emporter les 4116 avec lui [6]. Elles ne sont pas faciles à trouver.
- Le C46 a la polarité inversée sur la sérigraphie de cette carte [3][6] : montez le positif du côté gauche, tourné vers IC2 [4]. Avant de le retirer, notez dans quel sens était l'ancien.
- Console5 donne 16 V et 25 V parce qu'elle liste le kit de remplacement [4] ; Sinclair donne 10 V aux 22 µF [1][2]. Une tension plus élevée convient, pourvu que le condensateur rentre : SfE conseille des axiaux de 22 µF 25 V, 100 µF 25 V et 1 µF 63 V [6].
- Beaucoup d'Issue 2 ont un C74 de 4,7 µF (radial) soudé par-dessus d'autres composants, entre l'émetteur de TR5 (le positif du C34) et la base de TR5, parce que Sinclair a fait monter ce condensateur sur toutes [1][5]. Il n'a pas de trous à lui, il ne figure donc pas sur le plan. Si vous le trouvez, remplacez-le aussi, par un 4,7 µF d'au moins 5 V [1][3].
- Les condensateurs proches du dissipateur chauffent davantage : SfE conseille des modèles 105 °C pour C27 et C47 [3][6]. Réglez le fer à 300 °C au maximum, les pistes de ces cartes se soulèvent facilement [6]. Si vous trouvez des pistes coupées ou des puces attaquées, apportez la carte à la boutique.
Tous les condensateurs
| Réf. | Valeur | Tension | Type | Diamètre | [n] |
|---|---|---|---|---|---|
| C25 | 22 µF | 10 V | Électrolytique axial | [1][2][3][4][5] | |
| C27 | 1 µF | 50 V | Électrolytique axial | [1][2][3][4][5] | |
| C28 | 22 µF | 10 V | Électrolytique axial | [1][2][3][4][5] | |
| C34 | 22 µF | 10 V | Électrolytique axial | [1][2][3][4][5] | |
| C44 | 100 µF | 16 V | Électrolytique axial | [1][2][3][4][5] | |
| C45 | 100 µF | 16 V | Électrolytique axial | [1][2][3][4][5] | |
| C46 | 1 µF | 50 V | Électrolytique axial | [1][2][3][4][5] | |
| C47 | 22 µF | 10 V | Électrolytique axial | [1][2][3][4][5] | |
| C50 | 22 µF | 10 V | Électrolytique axial | [1][2][3][4][5] | |
| C65 | 22 µF | 20 V | Électrolytique axial | [1][2][3][4][5] |
Liste d'achats
Quantités par valeur et par tension. Utilisez des condensateurs neufs de même capacité, de tension égale ou supérieure, qui tiennent au même endroit.
| Qté | Valeur | Tension | Type | Réf. |
|---|---|---|---|---|
| 2× | 1 µF | 50 V | Électrolytique axial | C27, C46 |
| 5× | 22 µF | 10 V | Électrolytique axial | C25, C28, C34, C47, C50 |
| 1× | 22 µF | 20 V | Électrolytique axial | C65 |
| 2× | 100 µF | 16 V | Électrolytique axial | C44, C45 |
Sources
- [1]ZX Spectrum Service Manual (Thorn EMI Datatech para a Sinclair), Tabela 5.2: lista de peças da placa · Sinclair Research, 1984
- [2]Sinclair ZX Spectrum / ZX Spectrum+ Service Manual, rev. 1.3 (transcrição editada por Brendan Alford) · Spectrum For Everyone
- [3]Capacitor Lists (48K Range) · Spectrum For Everyone
- [4]ZX Spectrum: Capacitor Lists · Console5 Tech Wiki
- [5]ZX Spectrum 48K Issue 2, projeto KiCad (CC0) · liveboxandy (GitHub), 2026
- [6]Recapping your Spectrum · Spectrum For Everyone